Призери Форуму видавців у Львові - 17 Вересня 2011 - Блог новин - Український Червоний Хрест Личаківського району

Вітаю Вас Гість | RSS

Товариство Червоного Хреста Личаківського району

Головна » 2011 » Вересень » 17 » Призери Форуму видавців у Львові

11:37

Призери Форуму видавців у Львові

ГРАН-ПРІ ТА ІНШІ ВІДЗНАКИ ФОРУМУ

Василь Гурмак, Заслужений діяч мистецтв України, член Президії РО ТЧХ Личаківського району м. Львова побував на Форумі видавців. Він взяв у ньому участь, як головний редактор журналу "Калина - UA", засновником якого є ТРК "Милосердя і час", утворена у свій час Личаківською РО ТЧХ м. Львова. Тут він провів зустрічі з відомими літераторами, побачився з колишніми колегами з Української академії друкарстива, в якій викладав раніше графіку, а також зробив ряд цікавих репортажних знімків, які згодом опублікує у своєму журналі "Калина - UA". Деякі з них пропонуємо відвідувачам нашого сайту, а також підсумки Форуму.

Ярмарок книг починається з павільйону "Адміністрації".

Цьогоріч приїхало понад 300 авторів з 25 країн світу. Вперше участь візяли представники Австралії, Білорусії, Бразилії, Грузії, Естонії, Конго, Нігерії, Нової Зеландії, Сербії, США, Туреччини, Швейцарії.

Ерленд Лу - відомий усьому світові норвезький письменник і сценарист. Цього року він - почесний гість Шостого Львівського Міжнародного Літературного Фестивалю в рамках ХУІІІ Форуму видавців у Львові.

На Форумі видавців відбулися такі заходи:

18-й Львівський міжнародний книжковий ярмарок (15-18 вересня)4

17-й всеукраїнський конкурс "Краща книга форуму-2011";

6-й Львівський міжнародний літературний фестиваль (14-19 вересня);

4-й Львівський міжнародний видавничий бізнес-форум (14-16 вересня);

2-й Львівський бібліотечний форум (15-16 вересня);

1-й в Україні міжнародний перекладацький фестиваль TRANSLIT;

7-й фестиваль "Молода республіка поетів", а також феєрія "Ніч поезії і музики non-stop".

Письменників братів Капранових вітає з новим доробком Л.Лук"яненко

Найбільш насичені дні форуму — п'ятниця і субота, коли і на ярмарку не проштовхнутися, і зустрічей з письменниками, презентацій — море (в рамках форуму пройде близько восьми сотень літературних заходів, це удвічі більше, чим зазвичай). У багатьох кафе і ресторанах на час форуму ввели «Книжкове меню», по якому прямо за чашкою кави можна купити книгу за ярмарковою ціною.

Найдорожча книга форуму, повідомляє газета "Сьогодні", — шикарно ілюстрований історичний нарис Миколи Кутепова «Російське полювання» за 9 тис. грн в шкіряній палітурці ручної роботи із золотим тисненням (важить видання близько семи кілограмів). Торік те ж видавництво привозило до Львова Євангеліє, усипане дорогоцінним камінням, за 27 тис грн. Зараз таких дорогих книг не везли, середня ціна ВІП-книг на нинішньому форумі — 3,5—4 тис. грн, їх зазвичай беруть в подарунок.

Найдешевші на форумі — кишенькові книжечки за 10 грн.

Цікаві видання можна було побачити на стенді видавнитва "Фоліо"

Видавництво "Наука і техніка" привабило студентів.

Біля стенду з патріотичною літературою ажіотажу не було.

Червоний Хрест виставив на Форумі свої скриньки для пожерв.

У Львові на Форум видавців починають їздити з грудного віку

На форумі визначилися такі переможці:

Гран-прі конкурсу «Краща книга» Форуму видавців-2011 отримав альбом-монографія Віти Сусак «Українські мистці Парижа. 1900-1939 рр.», підготовлений видавництвами «Родовід» та «А-ба-ба-га-ла-ма-га». Монографія вийшла двома мовами – українською та англійською, і готувалася понад 12 років.

Журі визначило 16 кращих книг Форуму. Серед них:

1. Уляна Кришталович. Рукописні карти України XVI–XІХ ст. З фондів ЦДІА України, м. Львів. Київ: Картографія, 2011.

2. Верґілій. Буколіки. Георгіки. Малі поеми. / З латинської переклав Андрій Содомора. Львів: Літопис, 2011.

3. Іван Дзюба. Нагнітання мороку. Від чорносотенців початку ХХ століття до українофобів століття ХХІ. Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2011.

4. Історичний атлас України. Найдавніше минуле. Русь. (Київська держава, Галицько-Волинська держава) / Керівник проєкту й автор-упорядник Юрій Лоза. Київ: Мапа, 2010.

5. Януш Корчак. Пригоди короля Мацюся. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011.

6. Ганс Християн Андерсен. Кресало / Художник Владислав Єрко. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011.

7. Валентин Сильвестров. Дочекатися музики: Лекції-бесіди / За матеріалами зустрічей, організованих Сергієм Пілютиковим. Київ: Дух і Літера, 2011.

8. Катерина Білокур. Видання в 2-х книгах. Київ: Родовід, 2010.

9. Фауст. За Йоганном Вольфґанґом Ґете / Переказ Барбари Кіндерманн, з ілюстраціями Клауса Ензіката, українською переповіла Леся Воронина. Київ: Прудкий равлик, Темпора, 2011.

10. Біблія. Четвертий повний переклад з давньогрецької мови ієромонаха о. Рафаїла (Романа Турконяка). Київ: Українське біблійне товариство, 2011.

11. Б. С. Черкес, С. М. Лінда. Архітектура сучасності. Остання третина ХХ – початок ХХІ століть. Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2010.

12. Роберт Музіль. Людина без властивостей / З німецької переклав Олекса Логвиненко. Київ: Видавництво Жупанського, 2010.

13. Уляна Головач, Галина Шепель. Грецька мова: койне елліністично-римського періоду. Львів: Видавництво УКУ, 2011.

14. Чорне і червоне: Сто українських поетів ХХ сторіччя; Червоне і чорне: Сто українських поеток ХХ сторіччя: Антології / Укладення Бориса Щавурського. Тернопіль: Богдан, 2011.

15. Розіп’ята Муза: Антологія українських поетів, які загинули насильницькою смертю: У 2 т. / Укладач Юрій Винничук. Львів: ЛА «Піраміда», 2011.

16. Рукавичка (Українська народна казка) / Ідея, макет та графічне опрацювання: Романа Романишин та Андрій Лесів. Тернопіль: Богдан, 2011.

Персональні відзнаки Олександри Коваль отримали:

1. Україна: герби та прапори. Київ: Парламентське видавництво, 2010.

2. Катехизм Української греко-католицької церкви: Христос – наша Пасха. Львів: Свічадо, 2011.

3. Мар’яна Савка. Казка про Старого Лева. Львів: Видавництво Старого Лева, 2011.

4. Тимофій Гаврилів. Чарівний світ: Роман: У 3-х частинах. Львів: Кальварія, 2011.

5. Серія видань Харківського приватного музею міської садиби (у співпраці з Інститутом рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського). Харків, 2010–2011.

6. Ігор Гайдай. Разом.UA. Київ: Гайдай Студія, 2011.

Голова журі Мар’ян Лозинський також нагороджував авторів персональними відзнаками:

1. Євген Чернецький, Анатолій Бондар. Українське село: Родовідна книга Красного та Затиші на Білоцерківщині. Біла Церква: Видавець Олександр Пшонківський, 2011.

2. Обрії особистості: Книга на пошану Івана Дзюби. Київ: Дух і літера, 2011.

3. Роман Лубківський. Камертон Шашкевича. Львів: Місіонер, 2011.

Персональна відзнака відповідального секретаря журі Богдана Тихолоза дісталася видавництву «Смолоскип» (Київ) за серії «Розстріляне Відродження» та «Шістдесятники».

Спеціальна відзнака Української бібліотечної асоціації дісталася Н. О. Крижова. Атлас «Туристичне намисто України». Київ: Картографія, 2010.

Спеціальна відзнака Української академії друкарства отримало видавництво «Акта» (Харків).

Спеціальною відзнакою Асоціації випускників Львівського національного університету імені Івана Франка нагороджений Роман Іваничук. Хресна проща. Львів: ЛА «Піраміда», 2011.

Спеціальна відзнака Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету «Львівська Політехніка» – Сила м’якого знака, або Повернення Руської правди / Під заг. ред. головного редактора газети «День» Лариси Івшиної. Київ: Українська прес-група, 2011.

Спеціальна відзнака Львівського астрономічного товариства – Юлія Каспарова. Енциклопедія дошкільника. Наша планета. Харків: Ранок, 2010.

Спеціальна відзнака газети «Сегодня» – Наталка Сняданко. Гербарій коханців. Харків: Клуб Сімейного Дозвілля, 2011.

Спеціальна відзнака компаній «Кока-Кола Україна», PRP Group та Ярослава Рущишина.Галина Гриник, Олена Ярош-Замойська. Кристинопіль. 1692-1951. Львів: ЮЕКС/Апріорі, 2010.

Також були вручені: Спеціальна відзнака фонду «Україна-3000», Спеціальна відзнака газети «Известия в Украине».

Спеціальні відзнаки малих журі:

Спеціальна відзнака Малого журі бізнесменів. Львівська бізнес-школа УКУ (LvBS) та Knowledge@Wharton. Лідерство, інновації та підприємництво у Східній Європі, Росії та інших країнах: CD-ROM. Львів: Видавництво УКУ, 2011.

Спеціальна відзнака Малого журі бібліотекарів (наукові бібліотеки).Старожитності Гуцульщини: У 2-х т. Івано-Франківськ, Львів: Манускрипт-Львів, 2011.

Спеціальна відзнака Малого журі бібліотекарів (публічні бібліотеки). Барбара Космовська. Буба. Львів: Урбіно, 2010.

Спеціальна відзнака Малого журі книгознавців. Лев Скоп. Майстер мініатюр Пересопницького Євангелія Федуско, маляр зі Самбора. Дрогобич: Коло, 2011.

Спеціальна відзнака Малих журі письменників, фахівців у галузі ЗМІ і книжкових ЗМІ. Віталій Жежера. Господні комарики. Київ: Нова інформація, Нора-друк, 2011.

Спеціальна відзнака Малого журі перекладачів. Вілланова Арнольд де. Салернський кодекс здоров’я / Переклад з латинської, передмова і коментарі А. О. Содомори. Львів: Медицина і право, 2011.

Спеціальна відзнака Малого журі мовознавців. Віра Зайченко. Вишивка Чернігівщини. Київ: Родовід, 2010.

Спеціальна відзнака Малого журі літературознавців. Іван Франко. Мойсей: Поема / Переклала на німецьку мову Ірина Гузар. Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2010.

Спеціальна відзнака Малого журі науковців (історія). Віталій Портников. Богородиця у синагозі. Харків: Акта, 2010.

Спеціальна відзнака Малого журі науковців (економічні науки, менеджмент). Юрій Кушнір. Персональні фінанси. Ужгород: Карпати, 2010.

Спеціальна відзнака Малого журі науковців (природничі і точні науки). Богдан Ковальчук, Йосиф Шіпка. Основи математичного аналізу. Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2010.

Спеціальна відзнака Малого журі мистецтвознавців. Мирослав Попович. Бути людиною. Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2011.

Спеціальна відзнака Малого журі музейників. Богдан Мисюга. Галина Севрук: Альбом-монографія. Київ: Смолоскип, 2011.

Спеціальна відзнака Малого журі громадських діячів. Юрій Тютюнник: від «Двійки» до ГПУ. Документи і матеріали. Київ: Дух і Літера, 2011.

Книжки на Форумі оцінювало Велике журі, що складалося з 26 Малих Журі, члени яких підбираються за професійною ознакою. Кількість членів журі – 94. На конкурс від 92 українських видавництва надійшло 379 книжки.