ОБІГРІТИ,  НАГОДУВАТИ,  ОДЯГТИ

 Німецький Червоний Хрест у вівторок 

 відправив перші вантажі для сирійських 

 біженців у Туреччині. Це - намети, ковдри,

 обігрівачі й інші гуманітарні вантажі, в 

 основному, для допомоги дітям взимку.  

 110000  біженців з Сирії, що втекли від 

 збройного конфлікту у своїй державі, 

 проживають у Туреччині, де  цілком 

 покладаються на гуманітарну допомогу.     

 Ще понад 20000  втікачів чекають на 

 сирійській стороні кордону, просячи про

 дозвіл на в'їзд. 

Співробітник Німецького Червоного Хреста  Maйкл Крюгер, що вже є на місці в Туреччині, зазначає: «Навіть температура поки що є терпимою на турецько-сирійському кордоні. Але через кілька тижнів вона буде вночі нижче нуля, і тоді це стане важким випробуванням для сімей, які проживають у наметах ". 

По дорозі до Туреччини тепер знаходиться гуманітарна допомога, в яку входять: 1000 гігієнічних наборів, включаючи мило, зубну пасту і миючі засоби, а також 2470 пакетів з посудом, 5160 ковдр і 14 обігрівачів для великих промислових наметів. Перший вантаж очікується на початку наступного тижня у турецькому місті Газіантеп, що на кордоні з Сирією. Його прийме і роздасть біженцям Турецький Червоний Півмісяць. Два інших транспортних засоби з гуманітарною допомогою прибудуть сюди в кінці наступного тижня. 

У Сирії  гуманітарна ситуація, як і раніше, катастрофічна, тому що 1,2 мільйона чоловік знаходяться в русі, залишившись без даху над головою, шукають безпечні місця для переселення: або у себе на батьківщині, або за кордоном. На даний час 2137 шкіл у Сирії закриті, і використовуються в якості тимчасового житла для тисяч постраждалих сімей. 

За підтримки Німецького Червоного Хреста, добровольців із Сирійського Червоного Півмісяця  намагаються забезпечити біженців навіть у таких важких умовах медичним обслуговуванням, водою і їжею. Кілька разів  склади Сирійського Червоного Півмісяця були атаковані. Крім того, пошкоджено або знищено 177 машин швидкої допомоги, майже третина всіх машин аварійних рятівних служб в країні. Тож вони тепер непридатні для використання. 

З початку заворушень, Німецький Червоний Хрест надав гуманітарну допомогу на суму  2,5 млн євро постраждалим в Сирії та у сусідніх державах. Зараз  у національних товариствах Червоного Півмісяця Сирії та Туреччини розгорнуто збір ковдр, матраців і кухонного начиння для біженців. Волонтери Сирійського Червоного Півмісяця були з Німецьким Червоним Хрестом у Німеччині, щоб отримати тут від добротворців кілька вантажівок і машин швидкої допомоги. Ця акція милосердя стала можливою, завдяки фінансовій підтримці від приватних донорів, ЄС і уряду Німеччини. 

Щоб і надалі надавати своєчасну і потрібну під час зими  допомогу  в Сирії і в сусідніх країнах, Німецький Червоний Хрест потребує термінових і більших пожертвувань, які можна надіслати за адресою, яку подаємо нижче: 

Пожертви: 41 41 41 
Банк Соціальна економіка 
Сортувати код: 370205 00 
Ключове слово: допомога біженцям (Сирія) 
Онлайн пожертви: www.DRK.de/onlinespende 

Примітка: розміщені на сторінці фотографії зняті о 15 год і розміщені, як оригінали, на сайті НЧХ - www.drk.de/presse/mediathek . 

Зв'язатися з
DRC Прес-службою: 

Фредрік Barkenhammar 
Тел 030 85404 155 
barkenhf@drk.de 

Д-р Дітер Шютц 
Тел 030 85404 158 
schuetz@drk.de 

Додаткову інформацію для преси можна знайти: 
http://www.drk.de/presseinfo 

Клацніть тут для виходу на сайт DRC 
http://www.drk.de 

На знімку: під час завантаження гуманітарної допомоги для біженців з Сірії.

Фото - з сайту Німецького Червоного Хреста

Джерело – прес-реліз Німецького Червоного Хреста, Берлін, 6 листопада 2012 р, № 75/12