ЛІКБЕЗ  ДЛЯ  ЖУРНАЛІСТІВ

5 червня о 19:00 у прес-клубі Національної спілки

журналістів України та Незалежної медіа-профспіки України

(Київ, вул. Хрещатик, 27-а) відбудеться прес-клуб на тему «Право

збройних конфліктів: журналісти в небезпечних відрядженнях».

«Цивільні» і «пособники», «полонені» і «заручники», «найманці» і «ополченці» - ці териміни нині широко входять у лексикон медіа. Однак часто їх вживають не за адресою. Під час заходу ми розберемо специфічну «мову війни», з'ясуємо, кого можна називати «мирним населенням», а кого - ні, які опізнавальні знаки і з якими обмеженнями використовують сторони конфлікту, а також проаналізуємо реальні ситуації, що виникають під час АТО.

Інформація буде корисною як журналістам, які збираються у відрядження в зону АТО, так і тим, хто опрацьовує повідомлення з фронту у віддаленні від місць бойових дій.

Експерт - полковник у відставці, делегат Міжнародного Комітету Червоного Хреста  Володимир Остапенко.

Наш  коментар:

Крім військових термінів, на наш погляд, треба акцентувати увагу журналістів на правильності трактування термінології, яка використовується у Червоному Хресті. Та і саму назву Товариства треба навчитися нарешті писати правильно. В одних виданнях половину назви беруть у лапки, у других – з великої букви пишуть тільки перше слово у складній назві, треті – беруть у лапки всю назву і т.д.

Семінар дуже своєчасний, і його треба провести й в інших місцях, а не тільки для столичних журналістів.

Фото – з відритих джерел в Інтернеті

Джерело:

http://www.telekritika.ua/profesija/2014-06-04/94433