Адміністратори сторінки не вважали за потрібне подати прізвища та імена своїх чемпіонів. Очевидно, цим вони хотіли підкреслити, що важливо не те, хто переміг, а те, що Червоний Хрест таки взяв участь у такому визначному спортивному святі.
Якщо говорити про дослівність, то на їх сторінці значиться тільки два рядки привітання англійською мовою: A few finish line shots from today's NYC Marathon. Congrats to all our 'Team Red Cross' runners!
(У пер. з англ.: кілька епізодів з фінішу сьогоднішнього Марафону у Нью-Йорку. Вітаю усіх бігунів з команди Червоного Хреста!)
Ми, хоч із запізненням, також вітаємо переможців марафону і закликаємо українських колег - дружити зі спортом. Поки що, крім Білоцерківської МО ТЧХ України, яка стала учасником міжнародного марафону у себе у місті, у цьому сезоні таке ще не вдалося нікому.
Фото – зі сторінки Американського Червоного Хреста у Facebook.
Джерело:
https://www.facebook.com/redcrossny/photos/a.10150173086470618.410058.299568830617/10154716865090618/?type=1&theater