Товариство Червоного Хреста Личаківського району
ГоловнаРеєстраціяВхід
Головна » 2015 » Липень » 23 » Глава МКЧХ у Маріуполі Таша Румлей - про милосердя посеред війни
15:50
Глава МКЧХ у Маріуполі Таша Румлей - про милосердя посеред війни

 

НЕЙТРАЛЬНІСТЬ – ЗБЛИЗЬКА

 

 

 

Таша Румлей, голова офісу МКЧХ в Маріуполі ,

(на знімку) - дала інтерв'ю кореспонденту

"Газети.Ru". Вона сказала, що в її офісі знають

кожного командира по обидві сторони конфліку.

Але це - конфіденційна інформація: допомагає

у роботі, але не підлягає розголосу.

 

 

 

 

Уривок з їхньої бесіди - вашій увазі.

 

 

Зона АТО - це не тільки гармати, танки і озброєні бійці. Це і тисячі легкових машин, що снують по трасах і обережно об'їжджають хвости мін, що ще не розірвалися на асфальті. Це автобуси, що доїжджають тільки до блокпостів, і піші люди, котрі будуть умовляти «Христа ради або за 100 гривень», - взяти їх у проїжджаючі мимо блокпостів приватні машини. Є й довгі конвої з червоними хрестами на бортах - до них ставлення толерантне по обидва боки лінії фронту.

 

На сучасній гібридної війні є місце багатолюдному гібридному світу. Важливою і невід'ємною частиною якого є місії Міжнародного Комітету Червоного Хреста. Щоб зрозуміти масштаби їх роботи, можна навести кілька цифр. Тільки за п'ять місяців, з січня по травень, МКЧХ роздав 15 тис. тонн продовольства для 215 тис. осіб, 220 тис. отримали предмети гігієни, ковдри, брезент і поліетиленову плівку і 23 тис. людей отримали легкі будівельні матеріали для ремонту пошкоджених будинків.

 

МКЧХ роздає в таких випадках цемент, цеглу, дошки і покрівельні матеріали від шиферу до пластика. Ще Червоний Хрест знайшов і зареєстрував 110 осіб у СІЗО, - Запоріжжя, Одеси, Полтави, Старобільська, Маріуполя, Харкова та Києва, котрі «утримувалися під вартою у зв'язку з конфліктом», і зв'язав їх з сім'ями. Знайшлися 53 зниклих безвісти на тій стороні. Також бере участь Червоний Хрест і в обмінах полоненими.

 

Навіть мішки для мертвих, захисний одяг і аксесуари для патологоанатомів в морги по обидві сторони лінії протистояння теж поставляє Червоний Хрест.

 

Кореспондент «Газети.Ru» поговорив з Ташей Румлей, головою офісу МКЧХ в Маріуполі. Вона відповідає за південний український фронт від Гранітного до Павлополя. Румлей - громадянка Швейцарії, котра працює в Україні. Її кабінет - це досить аскетичний офіс з мішками з піском на вікнах і табличкою «Обережно міни!» на стіні. Ці таблички місія теж поширює серед військових по обидві сторони лінії протистояння - щоб не лінувалися відзначати мінні поля.

 

Смертельна «комісія» в 5%

 

- Я знаю, що ваші хлопці спочатку гинули в Донецьку ...

 

- Один загинув. Це було не на початку, це було 2 жовтня 2014-го, в період інтенсивних обстрілів в Донецьку. І один снаряд раптом потрапив в наш офіс, а наш співробітник в цей момент якраз з нього виходив. І загинув. (Громадянину Швейцарії Лорану Етьєну на момент загибелі було 38 років, він загинув при обстрілі офісу по Університетській, 80а. Туди ж прилетіли міни і при обстрілі центру Донецька 18 липня 2015. - «Газета.Ru».)

 

Ми така організація - завжди працюємо в зоні конфліктів. Тому ризики є і будуть. Тим не менш, коли щось подібне відбувається, я гостро відчуваю, наскільки ж це неприпустимо!

 

Ми не армійський підрозділ, і абсолютно ненормально прораховувати можливий рівень втрат. Щоб, наприклад, 5% місії загинули. Так бути не повинно!

 

Міжнародний Комітет Червоного Хреста отримує мандат від усіх країн, які ратифікували Женевську конвенцію. Всі ці країни дозволили нам і попросили нас бувати в усіх гарячих точках. Це означає, що у всіх держав - учасників конфліктів, є в тому числі і обов'язок забезпечити нашу безпеку.

 

- А як ви самі дбаєте про свою безпеку?

 

- В першу чергу за допомогою нашої прозорості. Ми всім сторонам, які мають вплив у зоні конфлікту, щоразу пояснюємо, що ми робимо і куди їдемо. Щоб вони просто знали, щоб були в курсі. Наприклад, сьогодні мої співробітники поїхали в Лебединське (село між Широкино і Маріуполем, неодноразово піддавалося обстрілу. - «Газета.Ru»), і ми проінформували всіх військових - на цій стороні, на тій стороні - про те, що сьогодні буде відбуватися. Говоримо про те, що Міжнародний Комітет Червоного Хреста там буде, і, якщо обстановка якось раптом зміниться, раптом обстріл трапиться, вони повинні мені подзвонити, і я тут же відкличу своїх людей назад.

 

- У вас такі глибокі контакти по обидві сторони лінії протистояння?

- Це все конфіденційно. Це наша робота - ми постійно повинні мати зв'язок з усіма.

- Ви знаєте про ротацію кожного командира по обидві сторони?

- Так. І ця робота ніколи не припиняється. Люди змінюються постійно, і завжди спочатку треба пояснювати, хто ми такі, що ми робимо і т.д. Хоча, думаю, на цьому етапі люди в основному про нас все вже знають. Ми надали стільки гуманітарної допомоги за цей час, що співпрацювати з нами почали всі.

 

Ми, звичайно, не можемо всіх нагодувати - це ілюзія. Проте всі хочуть з нами співпрацювати. І ми ніколи не працюємо проти волі місцевої влади, будь-яких влади, з будь-якого боку.

 

- Як діляться зони відповідальності між вашими офісами? Павлопіль - це ваша зона?

- Саханка - це зона відповідальності донецького офісу, Павлопіль - наша. У нас чітка домовленість - зі зміною лінії фронту змінюються наші зони відповідальності. Ми просто стежимо за всім. Немає такого, щоб я захотіла і послала своїх людей в Саханку. Якщо там є ДНР, значить, туди поїдуть мої колеги з Донецька.

- А умовно «нічиї» населені пункти - Мар'їнка, Красногорівка ...

- Це більше ми.

- А як там зараз після червневих боїв?

- Там дуже важко. Основна проблема - вода. Питної води у мешканців там немає. А самі бачите - за вікном літо, спека.

 

Відразу після боїв 3 червня ми змогли завезти туди 4 тис. каністр з водою - і в Мар'їнку, і в Красногорівку. Там були створені такі собі «станції води», і в перерві між обстрілами люди можуть туди заходити і брати воду.

 

Через пару тижнів після боїв ми змогли надати величезні баки, місткістю до 5 тис. літрів, щоб місцева влада поставила ці баки з водою в декількох місцях ближче до людей. Там не просто селища, це серйозні міста. У тій же Красногорівці, за різними оцінками, від 8 тис. до 10 тис. мешканців. Це дуже багато! І відсутність води там - величезна проблема. А коли завозиш воду, на перший план виходить їжа.

 

Нам "пощастило", бо Мар'їнка та Красногорівка до 3 червня вже були в наших пріоритетах. За великим рахунком, вони там вже рік живуть у дуже складних умовах. І ми якраз планово завезли туди їжу за три дні до початку обстрілів. У цьому саме нам пощастило. Ми поїхали, там було спокійно, і МКЧХ завіз туди 2,5 тис. продуктових наборів.

 

- А що входить у ваш продуктовий набір?

- Це коробка вагою 20 кг, яка, як ми вважаємо, повинна прогодувати людину протягом місяця. Там є всі основні продукти: макарони, борошно, сіль, крупи, чай, консерви. Все що потрібно. Звичайно, там немає овочів, фруктів, свіжих продуктів, але і це вже добре.

- Це великі обсяги. Звідки берете стільки продуктів?

- Закуповуємо в Києві. Це завжди наш принцип роботи, ми все купуємо на місці. У Києві є великий склад, великий відділ логістики, вони комплектують ці коробки, і вони привозять їх сюди.

- І ці вантажівки, які обганяють черги у Волновасі, везуть продукти в Донецьк з Києва?

- Так, вони їдуть з Києва до Маріуполя, ми їх тут зустрічаємо і через Волноваху переправляємо на наш великий склад в Донецьку. Там багато знедолених і багато треба...

 

 

«Я живий, здоровий, повернуся коли-небудь!»

 

- Таша, якщо не секрет, з чого починалася ваша діяльність в Україні?

- Я починала як простий делегат. Так у нас називається найпростіший офіцер, який веде елементарні питання захисту населення. Я працювала шість-вісім тижнів на цій посаді в Донецьку, вела питання евакуації людей. Було дуже важко, це був тільки початок конфлікту, важкий час. У першу чергу тому, що наша місія в Україні теж тільки починалася, ми були молодий організацією без великого досвіду. Потім у серпні було прийнято рішення відкрити офіс в Маріуполі, і мене сюди відправили вже як керівника офісу.

- Що жителі Маріуполя повинні знати про вашому офісі?

- Наш пріоритет - допомога людям в прифронтовій зоні. Тому в самому Маріуполі у нас мало програм. Є інші організації, які проводять програми, наприклад, підтримки переселенців. Наша перша і головна програма - допомога жителям буферних зон: Лебединського, Красногоровки, Мар'їнки, Павлопіль, Чермалик, Гранітного, Староігнатовкі. Поки були жителі в Широкино, ми і їм допомагали.

 

Для людей в Маріуполі можуть бути цікаві наші програми щодо захисту населення. Наприклад, зниклих без вісті. У всіх конфліктах світу зникають люди. Пішов чоловік в магазин - і пропав. І це теж частина Женевської конвенції: родичі мають право знати про своїх зниклих.

 

Навіть якщо людина затримана офіційними органами з яких-небудь причин. Ми не просимо про його звільнення, ми просимо відновити зв'язок з родичами.

 

Є спеціальні бланки МКЧХ, де людина може накидати кілька слів дружині, наприклад: «Я живий, здоровий, повернуся коли-небудь!» Дружина може і заспокоїтися! Це здається, що записка - це дуже мало. Але коли людина пропадає, переживання родичів нестерпні. Якщо у кого пропав чоловік, він може прийти до нас, і ми будемо намагатися питати у різних інстанцій та органів по обидві сторони лінії конфлікту.

 

 

 

 

- А ваш офіс в Слов'янську займається околицями Ясинуватій, Майорському

- Так і є. Ми займаємося півднем області, а вони - північчю. Луганською областю під контролем України займаються наші люди в Сєвєродонецьку. І «всередині» працюють офіси в Донецьку та Луганську.

- А хто працює в цих офісах?

- Скрізь ми спираємося на місцевих. Це теж наш принцип

 

У Маріуполі у нас 15 українців і 4 іноземця. У всій Україні 200 місцевих співробітників і близько 70 міжнародних. З них приблизно дві третини - в зоні конфлікту, а решта - в Києві. Наш офіс не такий великий, у Донецьку 10 міжнародних співробітників і 40 місцевих, а в Слов'янську - 8 міжнародних і 30 українців.

 

Завжди місцевих більше, ніж іноземних, тому що у них є зв'язки, людські контакти і знання країни. А ось в іноземців є досвід інших конфліктів.

- Ви так чітко окреслили гарячі точки на лінії протистояння - Староігнатовка, Гранітне, Чермалик-Мар'їнка ... А що там зараз відбувається?

- Зараз найважчі - Мар'їнка та Красногорівка. Вже давно погано в Гранітному.

- У постійно обстрілювали Гранітному ще є люди?

- Є, і багато ще!  Знаєте, люди не хочуть йти зі своїх будинків, і їх потрібно зрозуміти. Ну куди їм іти? Там, в Гранітному, ще сотні і сотні людей залишилися. Вони живуть під постійною загрозою обстрілу, і так буває по обидві сторони конфлікту. Це великий страх, і це неприпустимо.

- Але ж з Широкино люди все-таки врешті-решт поїхали.

- Поїхали після такої великої кількості обстрілів. Але більшість людей з Широкино виїхало ще в лютому. Там жили більше тисячі жителів, а залишилися жити під обстрілами близько сорока…Нелегко зараз і в Бердянському, трохи більш спокійно в Лебединському, але в будь-якому випадку в буферній зоні жити дуже погано.

- Ви буваєте і між позиціями? У Павлополі, наприклад.

- Так, ми всюди буваємо. Але є певні принципи. Якщо вчора був обстріл, то ми туди не підемо сьогодні. Ніхто не може передбачити ситуацію, звичайно, але аналізуємо обстановку постійно.

 

 

 

 

- А журналістів ви берете з собою?

- Ні, не беремо. Ми можемо приїхати в Гранітне, а там якась знімальна група проводить зйомки свого сюжету, і туди потрапляємо й ми. 

 

«Я завжди буду носити кільце «Спаси і збережи»

 

- Але з собою ми ніколи нікого не беремо. Ні журналістів, ні військових. Мало того, ми в принципі ніколи не погоджуємося на військовий ескорт, їздимо самі! Це наша концепція. Якщо навіть нам пропонують озброєну охорону для нашої безпеки в особливих місцях і особливих випадках, ми все одно ніколи не погоджуємося.

- Що ще ви робите в зоні війни?

- Розмовляємо, пояснюємо. У Маріуполі у нас зараз пройшов дводенний семінар з українськими військовими з міжнародного гуманітарного права, по суті Женевських конвенцій. Оскільки ми є хранителями цих угод, наше завдання - навчити всіх, хто бере участь у конфлікті, основним правилам ведення війни.

 

Це дуже просто. Це базові правила, а не якась там висока література. Потрібно щадити цивільних, знати, що якщо солдат поранений, то він вже не учасник війни і його потрібно лікувати, що, якщо на полі бою з'являється медична машина, у неї не можна стріляти, вона під захистом Женевської конвенції. Це прості, зрозумілі правила, яким вже 152 роки.

 

Для нас важливо, щоб військові по різні сторони конфлікту розуміли, наскільки важливе дотримання цих принципів. Ми вважаємо, що у війни є певні межі.

 

Деякі люди вважають, що якщо війна, то прийшов час для повного неподобства. Але це не так! Міжнародне гуманітарне право було придумане для війни, і, коли вона закінчується, воно припиняє діяти. Тому потрібно його виконувати зараз.

При цьому, документуючи порушення, ми ніколи не даємо інформацію в пресу. І ми теж не будемо передавати цю інформацію супротивній стороні. Це наш конфіденційний діалог.

 

- Можна пару особистих питань? Як приходять на роботу в МКЧК?

- По різному. У мене це сімейне. Мій дядько теж працював в МКЧК у вісімдесятих роках минулого століття. Був в Лівані, Ємені, Іраку.

 

МКЧХ базується в Женеві, і люди в Швейцарії дуже поважають цю структуру. Ми маленька країна і не граємо великої ролі у світі, але Міжнародний Комітет Червоного Хреста - це наш внесок у цей світ. І багато молодих людей в університетах мріють прийти працювати в МККК - через серйозний конкурс. Потрібно пройти тестування, співбесіду, обов'язково треба знати кілька мов.

- Скільки ви їх знаєте?

- П'ять-шість, це як рахувати. (Сміється.) Це французька, німецька, англійська, російська, трохи іспанської, італійської та швейцарсько-німецький діалект, який, напевно, вважати не потрібно. Він тільки усний. Російський я вчила шість років в університеті, їздила на стажування в Санкт-Петербург.

- Можете, з урахуванням вашого досвіду, спрогнозувати, скільки ще триватиме ця війна?

- Скільки триватиме конфлікт, ніхто передбачити не може. Ми повинні бути готові до гіршого і сподіватися на краще.

А ось про себе я можу сказати, що буду тут до жовтня. Моє особисте відрядження розраховане на півтора року. Потім перерва на два місяці, і моє життя кардинально зміниться. Я поїду в нову місію, в Південний Судан.

- У вас на пальці кільце з написом «Спаси і збережи». Звідки воно?

- Тут, у Маріуполі, побачила і купила. Я не православна, звичайно. Але я теж людина, і, коли йде обстріл, мені страшно. Я, напевно, завжди буду носити це кільце.

 

Ну а сусіднє кільце, раз ми вже про них заговорили, воно виконує роль обручки. Я після нашої з вами розмови поїду збирати речі. У мене буде відпустка, я полечу додому і там вийду заміж.

 

Мій майбутній чоловік теж працівник МКЧХ. Він зараз у місії в Конго. Потім переїде у Південний Судан. Ми одружимося і будемо працювати разом. Таке ось у нас життя…

 

 

Фото – Дмитра Кіріллова

За джерелом:

http://www.gazeta.ru/social/2015/07/22/7653325.shtml?utm_source=google&utm_medium=banner&utm_campaign=social_article

 

 

 

Переглядів: 460 | Додав: Олекса
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *:
Понеділок, 25.05.2020, 09:58
Webmoney
E957042746057 U511828258153 Z226274508252 R134004408733
Меню сайту
Форма входу
TRANSLATE
Наші друзі
catalog.red-cross.org.ua redcross.org.ua lviv.medprof.org.ua meduniv.lviv.ua www.icrc.org/rus www.drk.de
Календар
Архів записів
Наше опитування
Звідки Ви довідались про наш сайт?
Всього відповідей: 328
Пошук
Статистика

Онлайн всього: 2
Гостей: 1
Користувачів: 1
apostoljuk
Iv. Stepura © 2020