…БЕЗ ВОДИ, АНІ ТУДИ, АНІ СЮДИ!

Всі знають, що хліб – всьому голова. Це справді так, але і без води, як казав славнозвісний кіногерой: «Ані туди,

ані сюди». Червоний Хрест допомагає у забезпеченні питною водою мешканців обласного центру Миколаївщини.

У квітні через обстріли Миколаїв був відключений від водопостачання. Люди не могли забезпечувати базові потреби: приготування їжі, вживання води, підтримка гігієни тощо. З початку кризи волонтери Миколаївської обласної організації Червоного Хреста України організували доставку води до районів міста, щоб забезпечити покриття мінімальних потреб у воді людей обласного центру.

Згодом ситуація з водозабезпеченням дещо покращилася: технічну воду у кранах розпочали давати за розкладом – коли в певні години дня, коли – через день-два. Але нестабільність технічної води й дефіцит питної води залишається гострим.

Зараз волонтери Миколаївської обласної організації Червоного Хреста України організували чотири пункти видачі питної води. Наприклад, на одному з таких пунктів встановлена накопичувальна ємність для води у 20 000 л з 10 точками подачі питної води високого ступеня очистки методом зворотного осмосу.

Також на території водолікарні Червоний Хрест України, спільно з партнерами та Міжнародним Комітетом Червоного Хреста, встановив фільтраційну установку доочистки води з артезіанської свердловини. Ця система забезпечує видобуток, транспортування, глибоке очищення, зберігання та видачу придатної для пиття води. За добу така установка видає близько 50 000 л питної води.

Всього волонтери сформували парк цистерн з питною водою в 70 000 л. Продовжується процес встановлення другої фільтраційної установки для видобутку й очищення води, аби покрити потреби населення міста у воді.

______________

In Mykolaiv, volunteers of Ukrainian Red Cross provide the population with drinking water.

In April because of attacks Mykolaiv was disconnected from water supply. People could not provide basic necessities: cooking, drinking water, maintaining hygiene, and so on. Since the beginning of the crisis, volunteers of Mykolaivska regional organization of Ukrainian Red Cross have organized the delivery of water to the districts of the city to ensure coverage of the minimum water needs of the people.

Subsequently, the situation with water supply has improved: technical water in the taps began to be given on schedule - when at certain hours of the day, when - in a day or two. But the instability of technical water and the shortage of drinking water remain acute.

Now volunteers of Mykolaivska regional organization of Ukrainian Red Cross organized four points of distribution of drinking water. For example, at one of these points there is a storage tank for water of 20,000 liters with 10 points of supply of high-purity drinking water cleaned by reverse osmosis.

Also on the territory of water sanatorium, Ukrainian Red Cross together with partners and the International Committee of the Red Cross installed a filtration unit for water purification from artesian wells. This system provides extraction, transportation, deep purification, storage and dispensing of drinking water. In a day such system gives out about 50,000 l of drinking water.

In total, volunteers formed a fleet of tanks with drinking water of 70,000 liters. The process of installing a second filtration plant for water extraction and treatment is underway to meet the city's water needs.

Фото – Миколаївської ОО ТЧХУ

За джерелом:

https://www.facebook.com/RedCrossUkraine/photos/pcb.4344927272210381/4344926812210427