ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ

  У багатьох матеріалах, опублікованих на сайті МКЧХ , 

  висловлюється позиція МКЧХ щодо катувань та інших форм 

  поганого поводження, а також розповідається про заходи, які 

  вживаються, щоб покласти край цій практиці.

Однак при веденні дискусій з цього питання необхідно уникати різнотлумачень у розумінні цих понять, тому  наводимо 

нижче перелік тлумачень застосовуваних нами чотирьох ключових термінів.

1.     Слово "катування" означає - заподіяння сильного болю або страждання , чи то фізичного, чи психічного , з метою отримання 

інформації або визнання не скоєної особою провини, шляхом створення тиску на неї, залякування чи приниження.

2.     «Жорстокість» або «нелюдське ставлення» (ці терміни синонімічні) –це таке поводження, що передбачає вчинення дій, які завдають 

сильного болю або страждання, чи то фізичного, чи психічного, або представляють собою грубе приниження людської гідності. На 

відміну від тортур, ці дії не обов'язково повинні відбуватися з якоюсь певною метою.

3.     «Принижуюче  або таке, що ображає гідність людини, поводження» (ці терміни синонімічні ) – це такі дії, які допускають реальне 

і грубе приниження, чи серйозну образу людської гідності, причому такої сили , що будь-яка розумна людина відчує себе ображеною. 

4.     Термін "погане поводження " не є юридичним, але застосовується до всіх перерахованих вище дій.

Опубліковано на офіційному сайті МКЧХ у рубриці «Запитання і відповіді» 21-01-2014 р.

Джерело:

http://www.icrc.org/rus/resources/documents/faq/torture-icrc-definition-faq-2011-06-24.htm