ЗУСТРІЧ З ВОЛОНТЕРАМИ І ВЛАДОЮ МІСТА

Репортаж розміщено у Фейсбуку

Львівської ОО ТЧХУ два дні тому.

Генеральний директор Департаменту міжнародної діяльності Японського Червоного Хреста Кентаро Нагазумі відвідав Львів з робочим візитом.

У межах візиту делегація Японського Червоного Хреста ознайомилася з ключовими проєктами у сфері реабілітації, які реалізуються за участі Українського Червоного Хреста.

Зокрема, представники відвідали реабілітаційний центр UNBROKEN, центр у смт Брюховичі, що перебуває на етапі реконструкції, а також сучасний центр протезування на базі UNBROKEN.

Особливо змістовною стала зустріч із волонтерами Львівської районної філії ЛОО ТЧХУ. Делегація мала змогу дізнатися більше про щоденну роботу команди, виклики, з якими стикаються волонтери, та ініціативи, які впроваджуються на місцевому рівні.

Також у межах візиту відбулася зустріч з міським головою Львова Андрієм Садовим. Під час перемовин сторони обговорили подальшу співпрацю, можливості її розширення та обмін досвідом між містом і Японським Червоним Хрестом.

Нагадаємо, Японський Червоний Хрест є одним із ключових партнерів у відбудові реабілітаційного центру в смт Брюховичі. Співпраця стала можливою завдяки меморандуму про взаєморозуміння, підписаному у червні 2023 року між Українським Червоним Хрестом, Львівською міською радою, Центральним агентством з управління проєктами CPVA (Литва) та КНП «1-е територіальне медичне об’єднання м. Львова».

ENG

Kentaro Nagazumi, Director General of the International Department of the Japanese Red Cross Society, paid a working visit to Lviv.

During the visit, the Japanese Red Cross delegation was introduced to key rehabilitation projects implemented with the participation of the Ukrainian Red Cross. In particular, the representatives visited the UNBROKEN rehabilitation centre, a facility in the village of Briukhovychi that is undergoing reconstruction, and a modern prosthetics centre based at UNBROKEN.

The meeting with the volunteers of the Lviv district branch of the Ukrainian Red Cross was particularly informative. The delegation learned more about the team's daily work, the challenges faced by the volunteers, and the initiatives implemented at the local level.

The visit also included a meeting with Lviv Mayor Andriy Sadovyi, where the parties discussed future cooperation, opportunities for expanding joint efforts, and sharing expertise between the city and the Japanese Red Cross.

It is important to highlight that the Japanese Red Cross Society is a key partner in rebuilding the rehabilitation centre in Briukhovychi. This partnership was made possible by a memorandum of understanding signed in June 2023 between the Ukrainian Red Cross, Lviv City Council, the Lithuanian Central Project Management Agency (CPVA), and the First Territorial Medical Union of Lviv.

За джерелом:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100087141107998

Фото – учасників зустрічі/Фейсбук

#Український_Червоний_Хрест_Личаківського_району