БУДУЄМО МОСТИ ДРУЖБИ

Про цю новину йдеться у Фейсбуку

Львівської обласної організації ТЧХУ

Львівська обласна організація Українського Червоного Хреста та Яворівська районна філія ЛОО ТЧХУ розвиватимуть партнерство з Болгарським Червоним Хрестом м. Ловеч.

Це стало можливим завдяки підписанню меморандуму про співпрацю між Львівською обласною організацією ТЧХУ та Регіональною радою Болгарського Червоного Хреста. Документ підписано під час дружнього візиту української делегації до Болгарії.

До делегації увійшли: голова Львівської обласної організації ТЧХУ Іван Семерак та голова Яворівської районної філії ЛОО ТЧХУ Ірина Байдала.

Окрім цього в рамках візиту відбулися важливі зустрічі із:

– губернаторкою Ловечської області Дорою Стояновою

– заступницею мера муніципалітету Троян Веронікою Тодоровою

– командою соціального відділу, яка поділилася досвідом допомоги українцям у регіоні та організували ознайомчу зустріч з українцями.

У фокусі співпраці — розвиток молодіжного волонтерського руху, зокрема через обмін досвідом та спільні табори, навчання з надання першої допомоги, зокрема, навчання видам небезпек у різних водоймах, створення чату для прямої комунікації між українською та болгарською молоддю.

Це новий крок до налагодження дружніх відносин і обміну досвідом між волонтерами наших країн.

Дякуємо болгарським партнерам за теплий прийом, щирий інтерес до України та бажання діяти разом!

ENG.

Building bridges of friendship and cooperation

Lviv regional organization of the Ukrainian Red Cross and

Yavoriv District Branch will develop a partnership with the Bulgarian Red Cross in Lovech

This became possible due to the signing of a memorandum of cooperation between the Lviv regional organization and the Regional Council of the Bulgarian Red Cross. The document was signed during a friendly visit of the Ukrainian delegation to Bulgaria. The delegation included Ivan Semerak, head of the Lviv regional organization, and Iryna Baidala, head of the Yavoriv district branch.

In addition, during the visit, important meetings were held with:

- Governor of the Lovec region Dora Stoyanova

- Veronika Todorova, deputy mayor of the municipality of Trojan

- the social department team, who shared their experience of helping Ukrainians in the region and organized an introductory meeting with Ukrainians.

The focus of cooperation is the development of the youth volunteer movement, in particular through the exchange of experience and joint camps, first aid training, including training on the types of dangers in various bodies of water, and the creation of a chat room for direct communication between Ukrainian and Bulgarian youth.

This is a new step towards establishing friendly relations and exchanging experience between volunteers of our countries.

We are grateful to our Bulgarian partners for their warm welcome, sincere interest in Ukraine and desire to work together!

За джерелом:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100087141107998&locale=uk_UA

Фото – ЛОО ТЧХУ/Фейсбук

#Український_Червоний_Хрест_Личаківського_району