МЕМОРАНДУМ

Львівська обласна організація  Товариства Червоного

Хреста України і Львівська міська рада затвердили

Меморандум про співробітництво.

Іван Семерак, голова Львівського обласної організації Українського Червоного Хреста, та Андрій Москаленко, заступник міського голови Львова, затвердили меморандум, який офіційно визначає співробітництво.

Меморандум між Львівською міською радою та Львівською обласною організацією Українського Червоного Хреста передбачає спільну діяльність у підтримці внутрішньо переміщених осіб, допомозі постраждалим від війни, підвищенні безпеки мешканців та інформуванні населення.

Серед ключових напрямів співпраці — створення умов для проживання ВПО, участь у реабілітаційних програмах, реагування на надзвичайні ситуації, просвітницька діяльність у сфері першої допомоги, охорони здоров’я та міжнародного гуманітарного права.

Сторони також домовилися про спільні заходи, консультації та обмін інформацією для ефективної реалізації домовленостей.

Ми переконані, що співпраця Українського Червоного Хреста та Львівської міської ради стане надійною основою для підтримки мешканців міста, підвищення безпеки та зміцнення стійкості місцевих інституцій під час війни.

ENG

The Lviv Regional Branch of the Ukrainian Red Cross and the Lviv City Council have signed a Memorandum of Cooperation.

Ivan Semerak, head of the Lviv Regional Organization of the Ukrainian Red Cross, and Andriy Moskalenko, deputy mayor of Lviv, approved a memorandum that officially defines the cooperation. The memorandum establishes joint actions in the field of social support for the population and response to crisis situations.

The cooperation includes:

The memorandum between the Lviv City Council and the Lviv Regional Organization of the Ukrainian Red Cross provides for joint activities in supporting internally displaced persons, assisting war victims, improving the safety of residents, and informing the population.

Key areas of cooperation include creating living conditions for IDPs, participation in rehabilitation programs, emergency response, and educational activities in the field of first aid, health care, and international humanitarian law.

The participants also agreed on joint activities, consultations, and information exchange for the effective implementation of the agreements.

We are confident that the cooperation between the Ukrainian Red Cross and the Lviv City Council will provide a solid foundation for supporting the city's residents, improving safety, and strengthening the resilience of local institutions during the war.

За джерелом:

https://www.facebook.com/profile.php?id=100087141107998

Фото – учасників події/Фейсбук

#Український_Червоний_Хрест_Личаківського_району