НОВИЙ ПРИХИСТОК ДЛЯ ВПО – ВІДКРИТО

Ще 192 людини, котрі через війну втратили домівки, тепер

знайдуть тимчасове житло в новому прихистку в Добромилі.

Проєкт став можливим завдяки фінансуванню від Австрійського Червоного Хреста, Austrian Development Agency та підтримці Neighbor In Need. Зокрема у співпраці з Львівською обласною організацією Українського Червоного Хреста, Львівською обласною військовою адміністрацією та місцевою владою вдалося створити комфортні умови для внутрішньо переміщених осіб (ВПО).

На відкритті були присутні представники Західного Міжрегіонального офісу Національного комітету Українського Червоного Хреста, зокрема керівник Володимир Гаврилюк та юристконсульт Ганна Коваль, керівник Львівської обласної організації Іван Семерак, а також представники Австрійського Червоного Хреста — Ваграм Варданян і Михайло Данілов, та представники Львівської обласної військової адміністрації.

«Український Червоний Хрест доклав максимум зусиль, аби перебування людей у цьому прихистку було комфортним. Для нас важливо підтримати ВПО, які змушені були покинути свої домівки через війну. Разом з тим, ми безмежно дякуємо нашим партнерам, адже без їхньої підтримки реалізувати цей проєкт було б складно», — зазначив голова Львівської обласної організації Українського Червоного Хреста Іван Семерак.

Будівля, яка раніше була адміністративним корпусом Нижанковицького професійного ліцею і не використовувалася два роки, пройшла капітальний ремонт. На ремонтні роботи виділили 17,5 мільйонів гривень, а понад 4 мільйони — на закупівлю необхідного обладнання. Львівська обласна військова адміністрація здійснила заміну даху, вікон, а також систем опалення та водовідведення, забезпечуючи комплексний підхід до виконання робіт.

Відновлення будівлі здійснено у рамках проєкту Shelter Plus, ініційований Українським Червоним Хрестом, Австрійським Червоним Хрестом, органами місцевого самоврядування та Львівською обласною військовою адміністрацією.

Як результат, у Львівській області вже відремонтовано під потреби прихистків 10 приміщень на понад 500 ліжкомісць. Крім того, у місті Добромиль також відремонтовано та переобладнано хірургічне відділення КНП “Добромильської міської лікарні” на понад 40 ліжкомісць.

______________________

In Dobromyl, Lviv region, a new shelter for IDPs has been opened with the support of the Ukrainian Red Cross

This new shelter in Dobromyl will provide temporary accommodation for 192 more people who have lost their homes due to the war.

The project was made possible thanks to funding from the Austrian Red Cross, the Austrian Development Agency, and the support of the Nachbar in Not (Neighbour in Need) nonprofit foundation. In cooperation with the Lviv regional branch of the Ukrainian Red Cross, the Lviv Regional Military Administration, and local authorities, comfortable conditions for internally displaced persons (IDPs) have been created.

The opening was attended by representatives of the Western Interregional Office of the National Committee of the Ukrainian Red Cross Society (URCS), including its head, Volodymyr Havryliuk, and Hanna Koval, legal adviser. Also present were Ivan Semerak, head of the Lviv regional branch, Vahram Vardanyan and Mykhailo Danilov from the Austrian Red Cross, and representatives of the Lviv Regional Military Administration.

"The Ukrainian Red Cross has made every effort to ensure that people's stay in this shelter is comfortable. Supporting IDPs who have been forced to leave their homes due to the war is a priority for us. We are also immensely grateful to our partners; without their support, implementing this project would have been challenging," stated Ivan Semerak, Head of the Lviv Regional Branch of the Ukrainian Red Cross.

The building, previously the administrative facility of Nyzhankovychi Vocational Lyceum and unused for two years, has undergone major repairs. A total of UAH 17.5 million was allocated for the renovation, with over UAH 4 million spent on purchasing necessary equipment. The Lviv Regional Military Administration replaced the roof, windows, heating, and drainage systems, ensuring a comprehensive approach to the project.

The building was renovated as part of the Shelter Plus project, initiated by the Ukrainian Red Cross, the Austrian Red Cross, local authorities, and the Lviv Regional Military Administration. As a result, ten facilities with over 500 beds have been renovated in the Lviv region to meet shelter needs. Additionally, the surgical department of the municipal non-profit Dobromyl City Hospital, which has more than 40 beds, has also been repaired and re-equipped.

За джерелом:

https://www.facebook.com/photo/?fbid=933433165495221&set=pcb.933433325495205

Фото – учасників відкриття нового прихистку для ВПО

#Український_Червоний_Хрест_Личаківського_району